廠商詳情
SALAMA TRADING
| 地址 | 401 Tsuji Rittoshi Shiga, 日本郵編:520-3042 |
|---|---|
| 負責人姓名 | MASAHIRO TANIDA |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 2 |
| 網址 |
相同分類的其他商品
SD商品編號:7188738
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
各式各样的（所有的颜色和图案都是不同的，不能指定）[预购]。
 Original text before translation
アソート（すべての色柄が異なるため、指定はできません）【予約販売】
(SFB016')
|
(SFB016')
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
平均宽度38 x 高度25厘米，带子约82厘米
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| MAWINGU 在斯瓦希里语中的意思是[云]。这是肯尼亚基图伊地区的一种类似卡苏里麻的剑麻编织物。 [关于剑麻袋］ 这种篮袋由剑麻制成，剑麻是一种生长在东非热带草原上的剑麻科植物。 这种纤维非常结实，透气性也很好。 在肯尼亚，它每天都被用作购物篮，而且总是作为结婚礼物。 它有时会由母亲传给儿子，世代相传。 最近，随着它们作为时尚产品得到认可，机器生产的产品价格也越来越低。 但我们坚持本地生产，重视传统工艺的 "温情 "和 "温暖"。 *适用预购折扣后* [至 2024 年 9 月 23 日星期一]。 *总购买金额低于 30,000 日元 --- 总金额减 5%。 *购买总额 30,000 日元或以上 --- 总额 9 折。 *购买总额 50,000 日元或以上 --- 总额 85 折。 *所有价格均不含税。 *特价商品和活动商品除外。 *折扣将从下订单时开始执行，直至发货。 [关于运费］ 原则上，购买 15,000 日元以上的商品免运费，但运费在 1,000 日元以上的商品，从下单到发货将收取运费。原则上，购买 15,000 日元或以上的商品可免运费，但需注意运费必须在总运费的 5%以内。对于体积过大且超过该金额的商品，请另行支付运费。请注意，一般情况下，装运的琉璃篮是未成型的，顾客需要在到达后自行成型。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 05月27日 到 07月29日 |
| Air Mail | 從 05月09日 到 05月13日 |
| EMS | 從 05月08日 到 05月13日 |
| Pantos Express | 從 05月12日 到 05月15日 |
| DHL | 從 05月08日 到 05月12日 |
| UPS | 從 05月08日 到 05月12日 |
| FedEx | 從 05月08日 到 05月12日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
每个篮子都是在肯尼亚精心手工制作的。
*每个篮子都是在肯尼亚精心手工制作的。 *请避免在潮湿时使用。 *请事先了解这一点。 *篮子的图案是彼此不同的，会有各种各样的图案。 *产品的颜色可能与实际产品略有不同，这取决于您用于查看产品的电脑环境。 *我们采取一切预防措施来管理我们的库存，但由于我们也批发销售我们的产品，可能会有罕见的情况，即某一物品因以下原因而售罄我们感谢您的理解。 [本产品以预购方式销售。］ 我们会在产品到达后立即发货。 如果因情况需要，我们会提前通知你。 *关于运送不同交货日期的物品 如果你订购的商品有不同的交货日期，我们将从有库存的商品中发货。 如果你希望将这些物品一起运送，请务必在评论框中提到你希望将这些物品一起运送。 每批货物都会产生运费。 |
[关于剑麻袋］
这种篮袋由剑麻制成，剑麻是一种生长在东非热带草原上的剑麻科植物。
这种纤维非常结实，透气性也很好。
在肯尼亚，它每天都被用作购物篮，而且总是作为结婚礼物。
它有时会由母亲传给儿子，世代相传。
最近，随着它们作为时尚产品得到认可，机器生产的产品价格也越来越低。
但我们坚持本地生产，重视传统工艺的 "温情 "和 "温暖"。
*适用预购折扣后* [至 2024 年 9 月 23 日星期一]。
*总购买金额低于 30,000 日元 --- 总金额减 5%。
*购买总额 30,000 日元或以上 --- 总额 9 折。
*购买总额 50,000 日元或以上 --- 总额 85 折。
*所有价格均不含税。
*特价商品和活动商品除外。
*折扣将从下订单时开始执行，直至发货。
[关于运费］
原则上，购买 15,000 日元以上的商品免运费，但运费在 1,000 日元以上的商品，从下单到发货将收取运费。原则上，购买 15,000 日元或以上的商品可免运费，但需注意运费必须在总运费的 5%以内。对于体积过大且超过该金额的商品，请另行支付运费。请注意，一般情况下，装运的琉璃篮是未成型的，顾客需要在到达后自行成型。
[About sisal bags]
This basket bag is made of sisal hemp, a plant of the sisal family that inhabits the savanna of East Africa.
The fiber is strong and very breathable. The fiber is strong and highly breathable.
In Kenya, it is used as a shopping basket on a daily basis, and is always taken as a wedding present.
It is sometimes passed down from mother to son for generations.
Recently, as they have gained recognition as a fashion item, machine-made products have become available at lower prices.
However, we insist on local production and value the "warmth" and "warmth" of traditional craftsmanship.
*After applying the pre-order discount* [until Monday, September 23, 2024].
*Total purchases of less than 30,000 yen --- 5% off the total amount.
*Total purchases of 30,000 yen or more --- 10% off the total
*Total purchases of 50,000 yen or more --- 15% off the total
*All prices do not include tax.
*Please note that special prices and campaign items are excluded.
*Discounts will be applied from the time the order is placed until it is shipped.
[Regarding shipping charges]
Due to the annual revision of shipping charges by shipping companies, please be aware of the shipping charges. In principle, purchases of 15,000 yen or more are free of charge, but with the caveat that the shipping cost must be within 5% of the total shipping cost. If the shipment exceeds this amount, the customer will be charged separately. Please pay separately for items that are too bulky and exceed that amount. Please note that glusy baskets are generally shipped unshaped. Please note that glusy baskets are generally shipped unshaped and will need to be shaped by the customer upon arrival.