廠商詳情
WDH Co.,Ltd.
| 地址 | 3-2-4 1F-A matsumicho kanagawaku Yokohama Kanagawa, 日本郵編:221-0005 |
|---|---|
| 負責人姓名 | KOJI KAWANA |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 非公開 |
| 網址 |
SD商品編號:5673733
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
WDH-0065 杉木禅，酒具
 Original text before translation
WDH-0065 杉膳 酒膳
(WDH-0065)
|
(WDH-0065)
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
清酒套装：W300 x D200 x H12
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 它是由枥木县金沼市的木材工匠制作的，该市拥有被称为 "名木 "的优质日光杉。 在过去，熟练的工匠们从日本各地聚集在一起，建造华丽的日光东照宫。 据说，他们长期定居在气候稳定、土地平坦的卡努马，并继承了他们杰出的技能，这就是现在的雪松托盘是由精心挑选的雪松制成的。 雪松托盘由精心挑选的材料制成，使用日光雪松的直纹，以及罕见的红肉和黑芯部分。 为了充分利用独特的平行纹理，正面是简单的，背面的设计是通过切掉四边来方便拿取。表面涂有光滑的、触感舒适的涂层，可以防止划痕和潮湿，不受光线反射的影响。 边缘投下的阴影使雪松托盘看起来好像在漂浮，而放在上面的菜肴和食物提供了一种舒适的张力，延伸的不是碗的背面有一个原创的烙印，向Nikko雪松致敬，它被仔细地碗的背面是向日光雪松致敬的原创烙印，这些烙印都是一个个精心印制的。 餐具：W430 x D320 x H12 在上面放一个汤和三个菜，以获得均衡的饮食。 茶桌：W300 x D300 x H12 在上面放置一个茶壶、茶杯和一盘糖果，以享受轻松的时光。 酒盘：W300 x D200 x H12 作为一个人喝清酒的托盘。 在上面放置一个酒杯或玻璃杯和一个小碗，享受幸福的时刻。 饮水盘：W90 x D90 x H12 作为一个过山车。 它让你有一种放松的感觉，可以优雅地展示你平时的饮料。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 12月23日 到 02月24日 |
| Air Mail | 從 12月05日 到 12月09日 |
| EMS | 從 12月04日 到 12月09日 |
| Pantos Express | 從 12月06日 到 12月11日 |
| DHL | 從 12月04日 到 12月06日 |
| UPS | 從 12月04日 到 12月06日 |
| FedEx | 從 12月04日 到 12月06日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
指导手册
使用前请仔细阅读。 使用前 *不要将该产品用于其预定用途之外的任何其他目的。 *使用前用拧干的布轻轻擦拭，并用水润湿。 使用注意事项 (为了安全使用) * 不要放在火的附近。 *不要将产品浸泡在水中或上面有潮湿的物体，也不要长期存放。 * 不要使用高酸性物质，如醋或柠檬。 *使用后，尽快用清水或洗洁精或中性洗涤剂在软海绵上清洗。 立即用软布擦干。 * 请勿在洗碗机或烘干机中使用。 * 储存时不要让阳光直接照射。 项目名称：合成漆器 表面涂层类型：聚氨酯涂层 基材类型：天然木材（雪松）。 *因为本产品是由天然木材制成的，所以在颜色和纹理上可能存在个别差异。 出售者：WDH有限公司 日本制造 |
在过去，熟练的工匠们从日本各地聚集在一起，建造华丽的日光东照宫。
据说，他们长期定居在气候稳定、土地平坦的卡努马，并继承了他们杰出的技能，这就是现在的雪松托盘是由精心挑选的雪松制成的。
雪松托盘由精心挑选的材料制成，使用日光雪松的直纹，以及罕见的红肉和黑芯部分。
为了充分利用独特的平行纹理，正面是简单的，背面的设计是通过切掉四边来方便拿取。表面涂有光滑的、触感舒适的涂层，可以防止划痕和潮湿，不受光线反射的影响。
边缘投下的阴影使雪松托盘看起来好像在漂浮，而放在上面的菜肴和食物提供了一种舒适的张力，延伸的不是碗的背面有一个原创的烙印，向Nikko雪松致敬，它被仔细地碗的背面是向日光雪松致敬的原创烙印，这些烙印都是一个个精心印制的。
餐具：W430 x D320 x H12
在上面放一个汤和三个菜，以获得均衡的饮食。
茶桌：W300 x D300 x H12
在上面放置一个茶壶、茶杯和一盘糖果，以享受轻松的时光。
酒盘：W300 x D200 x H12
作为一个人喝清酒的托盘。
在上面放置一个酒杯或玻璃杯和一个小碗，享受幸福的时刻。
饮水盘：W90 x D90 x H12
作为一个过山车。
它让你有一种放松的感觉，可以优雅地展示你平时的饮料。
In the old days, skilled craftsmen gathered from all over Japan to build the gorgeous Nikko Toshogu Shrine.
It is said that they permanently settled in Kanuma, which has a stable climate and flat land, and inherited their outstanding skills, which are now the foundation of their technical capabilities.
The cedar tray is made of carefully selected materials, using the straight grain of Nikko cedar, as well as the rare red meat and black core portions.
In order to make the most of the unique parallel grain, the front side is simple and the back side is designed to be easy to hold by cutting off the four sides. The surface is coated with a smooth, pleasant-to-the-touch finish that resists scratches and moisture and is impervious to light reflections.
The shadows cast by the rim make the cedar tray look as if it is floating, and the dishes and food placed on it provide a comfortable tension that stretches not only the space but also the mind and back. The back of the bowl is branded with an original branding that pays homage to Nikko cedar, which has been carefully stamped one by one.
Tableware: W430 x D320 x H12
As a lunch mat. Put one soup and three dishes on it for a well-balanced diet.
Tea table: W300 x D300 x H12
As a tea mat. Place a teapot, teacups, and a plate of sweets on it for a relaxing time.
Sake tray: W300 x D200 x H12
As a tray for drinking sake for one person.
Place a sake cup or glass and a small bowl on it and enjoy a blissful moment.
Drinking tray: W90 x D90 x H12
As a coaster.
It gives you a sense of relaxation to elegantly display your usual drinks.