廠商詳情
MARUI SEITOU Inc.
| 地址 | 710 Shigarakicho nagano Kokashi Shiga, 日本郵編:529-1851 |
|---|---|
| 負責人姓名 | TAKANORI MURAKI |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 19 |
SD商品編號:4599456
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
小碗，灰花岗岩
 Original text before translation
灰御影 小鉢
(3-1365)
JAN:4965440313652
|
(3-1365)
JAN:4965440313652
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
约13厘米（直径）×5.5厘米（高）。
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 你想拥有多少就有多少。即使不搭配，也能和谐统一。 Haechimon 的小盘子和小碗可以供一家人每天使用、 或在有许多客人的餐桌上使用....。 Haechimon 的特点是即使不匹配也能相互协调。 尤其是小盘子和小碗，它们可以用作盛菜的盘子和碗，用途非常广泛。 它们总是有用的物品。 什么是 "hechimon"？[Hechimon "是信乐手艺人对 "风物 "的称呼。 就像大自然创造的各种形状和我们每个人的个性一样、 就像大自然创造的各种形状和我们每个人的个性一样，这些器皿有各种各样的表现形式。 与其说它们是工业产品，不如说它们是农产品。 [这些器皿由技艺精湛的工匠制作，他们深知 "异质 "的重要性，充满了童趣和诚意。 Hechimon 由 Marui-Systems 制造。 Hechimon是Marui-Seito有限公司的注册商标。 什么是 Shigaraki 器皿？ 滋贺县甲贺市滋贺烧町制造的滋贺烧。它被列为日本最古老的六大窑之一，据说已有 1260 年的悠久历史。 1976 年，它被国家指定为传统工艺。 (货号 02）（日本制造） |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 05月19日 到 07月21日 |
| Air Mail | 從 05月01日 到 05月05日 |
| EMS | 從 04月30日 到 05月05日 |
| Pantos Express | 從 05月02日 到 05月07日 |
| DHL | 從 04月30日 到 05月02日 |
| UPS | 從 04月30日 到 05月02日 |
| FedEx | 從 04月30日 到 05月02日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
*微波炉：请勿使用。
*洗碗机：请勿使用。 由于显示器的原因，颜色可能与实物略有不同。由于每件商品均为手工制作，尺寸、颜色和图案可能会略有不同。 使用方法：可用于家庭，也可作为专业餐具使用，特别注重细节。 请注意，我们的库存可能比标示的要多。 请随时通过电子邮件或电话与我们联系。 电子邮件：http://www.superdelivery.com/msgbox/nm?s=1&stc=204729 电话：0748-82-0855 |
相同分類的其他商品:
Haechimon 的小盘子和小碗可以供一家人每天使用、
或在有许多客人的餐桌上使用....。
Haechimon 的特点是即使不匹配也能相互协调。
尤其是小盘子和小碗，它们可以用作盛菜的盘子和碗，用途非常广泛。
它们总是有用的物品。
什么是 "hechimon"？[Hechimon "是信乐手艺人对 "风物 "的称呼。
就像大自然创造的各种形状和我们每个人的个性一样、
就像大自然创造的各种形状和我们每个人的个性一样，这些器皿有各种各样的表现形式。
与其说它们是工业产品，不如说它们是农产品。
[这些器皿由技艺精湛的工匠制作，他们深知 "异质 "的重要性，充满了童趣和诚意。
Hechimon 由 Marui-Systems 制造。
Hechimon是Marui-Seito有限公司的注册商标。
什么是 Shigaraki 器皿？
滋贺县甲贺市滋贺烧町制造的滋贺烧。它被列为日本最古老的六大窑之一，据说已有 1260 年的悠久历史。
1976 年，它被国家指定为传统工艺。
(货号 02）（日本制造）
Haechimon's small plates and bowls can be used by the family every day,
or at a dinner table with many guests....
The characteristic of Hechimon is that they harmonize with each other even if they do not match.
In particular, small plates and small bowls can be used as serving plates and bowls in many ways.
They are always useful items.
What is hechimon? [Hechimon" is a Shigaraki craftsman's word for "windswept objects.
Just like the various shapes created by nature and the individuality of each of us,
The vessels have a variety of expressions, just like the various shapes created by nature and the individual personalities of each of us.
They are more like farm products than industrial products.
[These vessels are made by skilled craftsmen who know the importance of "heterogeneity" and are filled with playfulness and sincerity.
The Hechimon is made by Marui-Systems.
Hechimon is a registered trademark of Marui-Seito Co.
What is Shigaraki ware?
Shigaraki ware is made in Shigaraki Town, Koka City, Shiga Prefecture. It is counted as one of the six oldest kilns in Japan and is said to have a long history of 1,260 years.
It was designated as a traditional craft by the national government in 1976.
(Item No. 02)(Made in Japan)