廠商詳情
SISAM Inc,
| 地址 | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, 日本郵編:606-8221 |
|---|---|
| 負責人姓名 | TAIHEI MIZUNO |
| 年銷售額 | JPY 450,000,000 |
| 公司人數 | 50 |
| 網址 | |
| SNS |
其他人感興趣的
毛衣/针织衫 公平贸易 2种方法 春夏
SD商品編號:12936045
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
自然
 Original text before translation
ナチュラル
(25SSN0801)
JAN:4580422688698
|
(25SSN0801)
JAN:4580422688698
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| S2 |
浅黄色
Original text before translation
ライトイエロー
(25SSN0801)
JAN:4580422688704
|
(25SSN0801)
JAN:4580422688704
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
长度 52 厘米 x 胸围 100 厘米 x 从袖子到袖子的长度 72 厘米
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| [漂亮的双向上衣，镂空图案] 版型非常简单。 廓形和长度易于搭配裤子、裙子和连衣裙。 这款上衣既可作为开襟羊毛衫穿，也可作为上衣搭配服饰。 采用纯棉纱线制作，让您在春夏季节也能享受手工编织的乐趣。 [奢华编织图案］ 这款奢华单品的主体是钩针编织图案，袖子则是针织图案。 镂空的编织让这款单品看起来轻盈飘逸，不会给人厚重的感觉，是春季服装的完美搭配。 翻转后还可作为针织套头衫穿着。 此外，建议搭配内搭*的颜色，以增添个性。 胸前的木质纽扣给人一种自然的温暖感。 [从胸前的木质纽扣可以感受到大自然的温暖。］ 袖子上的花朵图案是由女工们精心编织而成的。 钩针编织技术与身体部分的编织技术不同，使织物呈现出不同的外观。 妇女们将产品所需的纱线带回家，在兼顾育儿和家务的同时，按照自己的节奏编织。 妇女们组成朋友小组，每个小组由一名组长带领，她们一边制作产品，一边相互传授技艺。 乌尔米拉是组织编织者的小组长，她开朗迷人的性格为许多编织者和参与手工艺制作的人们提供了支持。 为了完成一件手工编织品，编织者和 sisam 工作人员每年都要花费数月时间重新制作样品。 为了制作出更好的产品，包括组长乌尔米拉在内的每一位制作者都非常认真地对待自己的手工编织工作。 [轻盈的春夏针织衫］ 无论您的年龄和穿着方式如何，所有颜色都可以在一年四季长期使用。 尼泊尔妇女用极大的耐心和细心编织每一件产品。 [公平贸易][道德系列］ |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 05月06日 到 07月08日 |
| Air Mail | 從 04月18日 到 04月22日 |
| EMS | 從 04月17日 到 04月22日 |
| Pantos Express | 從 04月21日 到 04月24日 |
| DHL | 從 04月17日 到 04月21日 |
| UPS | 從 04月17日 到 04月21日 |
| FedEx | 從 04月17日 到 04月21日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
*由于服装为手工编织，尺寸可能略有不同。
*本产品为手工编织，容易拉伸。请不要将其挂在衣架上，而是折叠存放。 *我们建议您使用中性洗涤剂轻柔推洗。 *在洗衣机中短时间脱水，定型后晾干。请注意，挂在衣架上可能会导致衣服拉伸。 *深色衣物在洗涤或清洗时可能会褪色，请与其他衣物分开洗涤。 请注意，由于产品的手工性质，质地和颜色可能会与图片有所不同。 |
版型非常简单。
廓形和长度易于搭配裤子、裙子和连衣裙。
这款上衣既可作为开襟羊毛衫穿，也可作为上衣搭配服饰。
采用纯棉纱线制作，让您在春夏季节也能享受手工编织的乐趣。
[奢华编织图案］
这款奢华单品的主体是钩针编织图案，袖子则是针织图案。
镂空的编织让这款单品看起来轻盈飘逸，不会给人厚重的感觉，是春季服装的完美搭配。
翻转后还可作为针织套头衫穿着。
此外，建议搭配内搭*的颜色，以增添个性。
胸前的木质纽扣给人一种自然的温暖感。
[从胸前的木质纽扣可以感受到大自然的温暖。］
袖子上的花朵图案是由女工们精心编织而成的。
钩针编织技术与身体部分的编织技术不同，使织物呈现出不同的外观。
妇女们将产品所需的纱线带回家，在兼顾育儿和家务的同时，按照自己的节奏编织。
妇女们组成朋友小组，每个小组由一名组长带领，她们一边制作产品，一边相互传授技艺。
乌尔米拉是组织编织者的小组长，她开朗迷人的性格为许多编织者和参与手工艺制作的人们提供了支持。
为了完成一件手工编织品，编织者和 sisam 工作人员每年都要花费数月时间重新制作样品。
为了制作出更好的产品，包括组长乌尔米拉在内的每一位制作者都非常认真地对待自己的手工编织工作。
[轻盈的春夏针织衫］
无论您的年龄和穿着方式如何，所有颜色都可以在一年四季长期使用。
尼泊尔妇女用极大的耐心和细心编织每一件产品。
[公平贸易][道德系列］
The shape is very simple.
The silhouette and length are easy to match with pants, skirts, and dresses.
This piece can be worn as a cardigan or as a top for coordinated outfits.
Made with cotton yarn so that you can enjoy hand-knitted items even in spring and summer.
[Luxurious knitting pattern]
This luxurious piece is made by combining a crochet pattern on the body and knitted sleeves.
The openwork knitting gives this item a light and airy look without giving a heavy impression, making it a perfect addition to any springtime outfit.
It can also be worn as a knit pullover when reversed.
It is also recommended to add a touch of individuality by matching the color of the innerwear*.
The wooden button on the front of the chest gives a sense of natural warmth.
[The warmth of nature can be felt from the wooden button on the chest.]
The floral pattern on the sleeves was carefully knitted by the women who produced this item.
The crochet technique, which is different from the one used for the body part, gives the fabric a different look.
The women bring home the necessary amount of yarn for their products and knit at their own pace while balancing child-rearing and household chores.
The women form groups of friends, each led by a group leader, and they make items while teaching each other their skills.
Urmila, who organizes the knitters as the group leader, has supported many of them and the people involved in their craftsmanship with her cheerful and charming personality.
The makers and sisam staff spend many long months each year reworking samples to complete a single hand-knitted item.
In order to create a better product, each and every one of the makers, including the leader, Urmila, takes their hand-knitting work very seriously.
[Spring and summer knitwear with a light touch].
All colors can be used for a long time in all seasons, regardless of your age or how you wear them.
The women of Nepal knit each item with a great deal of patience and care.
[Fair Trade][Ethical Collection]