廠商詳情
Pick the Hawaii
| 地址 | 5-4-14 Yukinoshita Kamakura Kanagawa, 日本郵編:231-0033 |
|---|---|
| 負責人姓名 | Tai Ito |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 非公開 |
| 網址 | |
| SNS |
SD商品編號:12811500
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
圣诞贺卡 [Christmas Pina] 如果您需要的数量超过我们的库存，请留言联系我们。
 Original text before translation
クリスマスカード 【クリスマスパイナ】在庫数より多くの数量を希望の方はメッセージでお問い合わせください。
(IH-CC-PA)
|
(IH-CC-PA)
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
高16x宽11厘米
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 一套圣诞贺卡，附有信息和白色信封。 平安夜晚上，孩子们在睡前准备好饼干、牛奶和给圣诞老人的一封信。 这种可爱的点心是一种可爱的体贴方式，让圣诞老人从他忙碌的世界各地巡视中稍作休息。 这张贺卡就是这种习俗的夏威夷版本。 用 Spam musubi、malasada 或 manapua（肉包）代替饼干。 用番石榴汁代替牛奶。 您一定会在这张卡中找到很多阿罗哈。 里面的信息是 [ 祝您有一个愉快的假期； 节日快乐！！] 贺卡背面印有古朴的帕拉卡图案。 (它的形状可以用 110 日元邮票寄出）。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 12月23日 到 02月24日 |
| Air Mail | 從 12月05日 到 12月09日 |
| EMS | 從 12月04日 到 12月09日 |
| Pantos Express | 從 12月06日 到 12月11日 |
| DHL | 從 12月04日 到 12月06日 |
| UPS | 從 12月04日 到 12月06日 |
| FedEx | 從 12月04日 到 12月06日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本 |
平安夜晚上，孩子们在睡前准备好饼干、牛奶和给圣诞老人的一封信。
这种可爱的点心是一种可爱的体贴方式，让圣诞老人从他忙碌的世界各地巡视中稍作休息。
这张贺卡就是这种习俗的夏威夷版本。
用 Spam musubi、malasada 或 manapua（肉包）代替饼干。
用番石榴汁代替牛奶。
您一定会在这张卡中找到很多阿罗哈。
里面的信息是
[ 祝您有一个愉快的假期；
节日快乐！！]
贺卡背面印有古朴的帕拉卡图案。
(它的形状可以用 110 日元邮票寄出）。
On Christmas Eve evening, children prepare cookies, milk, and a letter to Santa Claus before bedtime.
This lovely treat is a cute thoughtful way to give Santa a little break from his busy tour of houses around the world.
This card is the Hawaiian version of such a custom.
Instead of cookies, Spam musubi, malasada, or manapua (meat buns).
Instead of milk, guava juice.
You will surely find a lot of aloha in this card.
The message inside is,
[ Best wishes for a bright and mele
Happy Holiday season!]
The back of the card has a rustic palaca pattern.
(It is shaped so it can be sent with a 110 yen stamp.)