廠商詳情
SISAM Inc,
| 地址 | 94-2 Tanakanishihinokuchicho Kyotoshisakyoku Kyoto, 日本郵編:606-8221 |
|---|---|
| 負責人姓名 | TAIHEI MIZUNO |
| 年銷售額 | JPY 450,000,000 |
| 公司人數 | 50 |
| 網址 | |
| SNS |
其他人感興趣的
SD商品編號:12288987
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
米色-黑色
 Original text before translation
ベージュブラック
(24AKLW0401)
JAN:4580422675599
|
(24AKLW0401)
JAN:4580422675599
批發價: 僅限會員查看
1個/組
售罄
|
|
| S2 |
棕蓝色
Original text before translation
ブラウンブルー
(24AKLW0401)
JAN:4580422675605
|
(24AKLW0401)
JAN:4580422675605
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
长度 65 厘米 x 胸围 112 厘米 x 从袖子到袖子的长度 75 厘米
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| [为色彩搭配增添色彩］ 秋冬季节，点燃你心中的时尚之火。 这款双色衬衫为您的秋冬时尚精神加点料。 这款衬衫曾在 2022 年风靡一时，现在重新推出了新的衣领设计和配色方案！ [从不同角度看，色彩世界变幻无穷。］ 事实上，它的设计让双色从任何角度都能展现出来。 请在日常生活中尽情享受色彩之间的邂逅吧。 [舒适也是首要条件］ 我们关注的不仅仅是色彩搭配。 宽大的车身给人以轻松舒适的感觉。 圆形下摆也增强了这种配色设计的可爱感。 从侧面看，这个细节也不失为一个亮点。 袖口也是一个很好的点缀。 收紧、贴身的感觉与双色袖口相得益彰。 你一定会想戴上心爱的戒指，让你的双手看起来一如既往的可爱。 [随意绽放的白菜花］ 两边的下摆装饰着随意绽放的白菜花。 白菜是亚洲人餐桌上不可或缺的香料。 事实上，它还会开出漂亮的白色花朵。 它是这款衬衫的完美图案，个性而柔软。 [萨宾娜的故事］ 萨宾娜已经为姐妹们绣了 20 年的衣服。 她现在是刺绣村的小组长之一。 她告诉我们，她特别喜欢绣花。 她过去曾面临很多问题，因为丈夫的工作不稳定，她经常找不到工作，而且还患有骨病。 但是，通过 Kalatmak（一个公平贸易非政府组织），她不仅能够养活自己，还能通过不断收到 SISAM 的订单养活家人。 她曾给我们发过这样一条信息 [我想让更多的妇女加入刺绣小组，这样我们就能帮助每个人自立。 看到一列日本妇女穿着我绣的衣服，我非常高兴。 我感到非常自信和充实]。 一件衣服，给制作者和穿着者都带来了一股柔和的尾风。 在她的话语中，我找到了我们所追求的手工艺的起点。 [透气舒适］ 柔软的棉纱布料，柔和地含着空气。 两层面料之间的空气层具有极佳的保暖性。 由于这种面料在气候炎热的印度十分罕见，因此该系列面料都是特别订做的。 通过使用一种原始的织布机，您可以享受到这种机织织物柔软蓬松的手感。 [2024 秋冬新品][公平贸易][道德系列]。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 12月25日 到 02月26日 |
| Air Mail | 從 12月09日 到 12月11日 |
| EMS | 從 12月06日 到 12月11日 |
| Pantos Express | 從 12月10日 到 12月13日 |
| DHL | 從 12月06日 到 12月10日 |
| UPS | 從 12月06日 到 12月10日 |
| FedEx | 從 12月06日 到 12月10日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
*由于面料和刺绣工艺精细，请手洗。
*洗涤或清洗时，深色可能会褪色，因此请与其他物品分开洗涤。 *洗涤后请立即脱水并晾干，切勿弄湿。 请注意，由于产品的手工性质，质地和颜色可能与图片有所不同。 |
相同分類的其他商品:
秋冬季节，点燃你心中的时尚之火。
这款双色衬衫为您的秋冬时尚精神加点料。
这款衬衫曾在 2022 年风靡一时，现在重新推出了新的衣领设计和配色方案！
[从不同角度看，色彩世界变幻无穷。］
事实上，它的设计让双色从任何角度都能展现出来。
请在日常生活中尽情享受色彩之间的邂逅吧。
[舒适也是首要条件］
我们关注的不仅仅是色彩搭配。
宽大的车身给人以轻松舒适的感觉。
圆形下摆也增强了这种配色设计的可爱感。
从侧面看，这个细节也不失为一个亮点。
袖口也是一个很好的点缀。
收紧、贴身的感觉与双色袖口相得益彰。
你一定会想戴上心爱的戒指，让你的双手看起来一如既往的可爱。
[随意绽放的白菜花］
两边的下摆装饰着随意绽放的白菜花。
白菜是亚洲人餐桌上不可或缺的香料。
事实上，它还会开出漂亮的白色花朵。
它是这款衬衫的完美图案，个性而柔软。
[萨宾娜的故事］
萨宾娜已经为姐妹们绣了 20 年的衣服。
她现在是刺绣村的小组长之一。
她告诉我们，她特别喜欢绣花。
她过去曾面临很多问题，因为丈夫的工作不稳定，她经常找不到工作，而且还患有骨病。
但是，通过 Kalatmak（一个公平贸易非政府组织），她不仅能够养活自己，还能通过不断收到 SISAM 的订单养活家人。
她曾给我们发过这样一条信息
[我想让更多的妇女加入刺绣小组，这样我们就能帮助每个人自立。
看到一列日本妇女穿着我绣的衣服，我非常高兴。
我感到非常自信和充实]。
一件衣服，给制作者和穿着者都带来了一股柔和的尾风。
在她的话语中，我找到了我们所追求的手工艺的起点。
[透气舒适］
柔软的棉纱布料，柔和地含着空气。
两层面料之间的空气层具有极佳的保暖性。
由于这种面料在气候炎热的印度十分罕见，因此该系列面料都是特别订做的。
通过使用一种原始的织布机，您可以享受到这种机织织物柔软蓬松的手感。
[2024 秋冬新品][公平贸易][道德系列]。
A fire is lit in your heart for fashion in autumn and winter.
This bi-colored shirt spices up your fashionable spirit in autumn and winter.
This shirt, which was popular in 2022, has been re-released with a new collar design and color scheme!
[A world of colors that changes from different angles.]
In fact, it is designed so that the bicolor can be shown from any angle.
Please enjoy the encounter between colors in your daily life.
[Comfort is also a priority.]
The color scheme is not the only thing we paid attention to.
The body width is generous to give a relaxed feeling of comfort.
The rounded hem also enhances the cuteness of this color scheme design.
It is a detail that does not fail to catch the eye from the side.
And the sleeve cuffs are also a nice touch.
The tucked, snug feeling and the bi-colored cuffs are a perfect match.
You will want to put on your favorite rings and make your hands look as cute as ever.
[Casually blooming pak choi flowers]
The hems of both sides are decorated with casually blooming pak choi flowers.
Pakuchi is an aromatic spice that is indispensable on Asian tables.
In fact, it produces pretty white flowers.
It is the perfect motif for this shirt with its individuality and softness.
[Sabina's story]
Sabina has been embroidering sisam's clothes for 20 years.
She is now one of the group leaders of the embroidery village.
She told us that she especially likes to embroider flowers.
She has faced many problems in the past, as her husband's job was unstable and she was often unable to find a job, and she also suffered from a bone disease.
However, through Kalatmak (a fair trade NGO), she has been able to support not only her but also her family by continuously receiving orders from SISAM.
She once sent us this message
[I want to get more women to join the embroidery group so that we can help everyone become independent.
I was very happy to see a column of Japanese women wearing clothes that I had embroidered.
I felt very confident and enriched].
With one piece of clothing, a gentle tailwind blows to both the maker and the wearer.
In her words, I found the starting point of the kind of craftsmanship we aim for.
[Airy and comfortable]
Soft cotton gauze fabric that softly contains air.
The layer of air between the two layers of fabric provides excellent heat retention.
Since this fabric is rare in the hot climate of India, this series is woven on special order.
By using a primitive type of loom, you can enjoy the soft and fluffy feel of this machine-woven fabric.
[2024 Autumn & Winter New Items][Fair Trade][Ethical Collection]