廠商詳情
KUTANIYAKI TOUJUDOU
| 地址 | 30 Izumidaimachi Nomishi Ishikawa, 日本郵編:923-1111 |
|---|---|
| 負責人姓名 | HIROKI KITANO |
| 年銷售額 | JPY 200,000,000 |
| 公司人數 | 27 |
| 網址 |
其他人感興趣的
相同分類的其他商品
SD商品編號:11836133
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
1 个小雕像（1 个红色彩绘龙和云朵图案）
 Original text before translation
置物1点(①赤絵雲龍文）
(KAMI-2024-1)
|
(KAMI-2024-1)
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| S2 |
1 件装饰品（2 件古谷式装饰品）
Original text before translation
置物1点(②古九谷風）
(KAMI-2024-2)
|
(KAMI-2024-2)
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| S3 |
1 件装饰品（3 棵白梅）
Original text before translation
置物1点(③白梅）
(KAMI-2024-3)
|
(KAMI-2024-3)
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
最大直径 85 毫米，高度约 100 毫米
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| "防霉古谷器 Kagamimochi"。 ； 从 2008 年左右开始，每年都会生产年糕，现在仍采用日本传统的铁铸方法逐块成型。自 2008 年左右开始，每年都会生产年糕，至今仍采用日本传统的铁铸方法逐块成型。 年糕部分是一个容器，因此可以作为容器使用。您可以在里面放上 Kompeito（Kompeito 糖）、豆类点心等，也可以在里面放上 . ； "松树里面有糯米糍" 在年糕的内侧，画着一棵松树，祝愿年糕继续生长。将橙子放在镜面年糕（Kagamimochi）的顶部，希望橙子不会掉下来。将橘子放在镜面年糕上，是希望橘子不会从树上掉下来，茁壮成长，家族世代兴旺。 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 03月11日 到 05月13日 |
| Air Mail | 從 02月21日 到 02月25日 |
| EMS | 從 02月20日 到 02月25日 |
| Pantos Express | 從 02月24日 到 02月27日 |
| DHL | 從 02月20日 到 02月24日 |
| UPS | 從 02月20日 到 02月24日 |
| FedEx | 從 02月20日 到 02月24日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
由于是易碎品，请小心处理。
*不包括木质支架。 该产品按订单销售。 生产时间：2 周至 1 个月。 如需追加订单，请联系我们。 |
；
从 2008 年左右开始，每年都会生产年糕，现在仍采用日本传统的铁铸方法逐块成型。自 2008 年左右开始，每年都会生产年糕，至今仍采用日本传统的铁铸方法逐块成型。 年糕部分是一个容器，因此可以作为容器使用。您可以在里面放上 Kompeito（Kompeito 糖）、豆类点心等，也可以在里面放上 .
；
"松树里面有糯米糍"
在年糕的内侧，画着一棵松树，祝愿年糕继续生长。将橙子放在镜面年糕（Kagamimochi）的顶部，希望橙子不会掉下来。将橘子放在镜面年糕上，是希望橘子不会从树上掉下来，茁壮成长，家族世代兴旺。
This is a Kutani Yaki Kagamimochi that can be displayed every year. The rice cake has been produced every year since around 2008, and is still molded piece by piece by rokuro (a traditional Japanese iron casting method). The rice cake part is a container, so it can be used as a container. You can put kompeito (kompeito sugar), bean confectionery, etc. inside, or you can put rice inside to decorate it as you would for the original mochi.
"Pine tree with nebiki inside."
On the inside of the rice cake, a pine tree is painted with a wish that the rice cake will continue to grow. On the orange, a white plum design is drawn from an old bowl of Chouemon Kamide Kiln. The orange is placed on top of the Kagamimochi (mirror-shaped rice cake) in the hope that the orange will not fall from the tree and grow large, and that the family will prosper from generation to generation.