廠商詳情
Kaisei-sha Publishing Co., Ltd.
| 地址 | 3-5 Ichigayasadoharacho Shinjukuku Tokyo, 日本郵編:162-8450 |
|---|---|
| 負責人姓名 | MASAKI IMAMURA |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 40 |
| 網址 | |
| SNS |
SD商品編號:10967686
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
创作人：Makoto Kawabata
 Original text before translation
作：川端誠
(No.350270)
JAN:978-4-03-350270-0
|
(No.350270)
JAN:978-4-03-350270-0
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
29 cm x 22 cm，32页
|
| 商品規格 |
|---|
描述
| 今晚是皮城国万众瞩目的 "盛宴节"。 这个节日在春秋两季的月圆之夜举行。 在皮城的土地上有四个大的村庄：东边的小阳，北边的仙姑，西边的森岭，南边的南大哈。 在节日里，厨师们用每个村子的食材准备一场大餐。 然后孩子们投票决定哪个村子的菜是今年最好的。 宴席节的另一项待遇是只有在这一天才能享用的特殊饮料[pijo]。 孩子们喝的是品尝甜味的[sampijo]。 村长叫了起来，所有人，包括大人和孩子，都加入到[kanpai!村长叫了起来，所有人，包括大人和孩子，都加入进来。 每个人都很难决定为哪道菜投票。 此外，piño和sampiño有助于消化，所以无论你吃多少，都不会饱，可以尽情地吃。 现在，和封面上的六个孩子一起游览热闹的夜间庆典吧! |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 12月24日 到 02月25日 |
| Air Mail | 從 12月06日 到 12月10日 |
| EMS | 從 12月05日 到 12月10日 |
| Pantos Express | 從 12月09日 到 12月12日 |
| DHL | 從 12月05日 到 12月09日 |
| UPS | 從 12月05日 到 12月09日 |
| FedEx | 從 12月05日 到 12月09日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
*重要的通知
根据转售价格维持制度，法律允许出版商指定其图书的销售价格。 我们要求贵公司也遵守我们规定的销售价格。 在不太可能的情况下，如果你不这样做，我们将中断与你的业务。 我们事先请您谅解。 |
其他人感興趣的:
Japan
在皮城的土地上有四个大的村庄：东边的小阳，北边的仙姑，西边的森岭，南边的南大哈。
在节日里，厨师们用每个村子的食材准备一场大餐。 然后孩子们投票决定哪个村子的菜是今年最好的。
宴席节的另一项待遇是只有在这一天才能享用的特殊饮料[pijo]。 孩子们喝的是品尝甜味的[sampijo]。
村长叫了起来，所有人，包括大人和孩子，都加入到[kanpai!村长叫了起来，所有人，包括大人和孩子，都加入进来。
每个人都很难决定为哪道菜投票。
此外，piño和sampiño有助于消化，所以无论你吃多少，都不会饱，可以尽情地吃。
现在，和封面上的六个孩子一起游览热闹的夜间庆典吧!
There are four large villages in the land of Pijo. Xiaoyang in the east, Xianguo in the north, Senling in the west, and Nandaha in the south.
At the festival, cooks prepare a big feast using ingredients from each village. The children then vote on which village's dish is the best of the year.
Another treat of the feast festival is a special drink [pijo] that can only be enjoyed on this day. The children drink a sweet-tasting [sampijo].
Once all the mugs are filled, everything is ready to go. The village headman calls out, and everyone, adults and children alike, join in [kanpai!] The village headman calls out, and everyone, adults and children alike, join in.
The colorful dishes were all exquisite. Everyone had a hard time deciding which dish to vote for.
In addition, the piño and sampiño help with digestion, so no matter how much you eat, you will not be full, and you can eat as much as you like.
Now, join the six children on the cover as they tour the lively nighttime festivities!