廠商詳情
WDH Co.,Ltd.
地址 | 3-2-4 1F-A matsumicho kanagawaku Yokohama Kanagawa, 日本郵編:221-0005 |
---|---|
負責人姓名 | KOJI KAWANA |
年銷售額 | 非公開 |
公司人數 | 非公開 |
網址 |
SD商品編號:10859047
詳情 | 價格 & 數量 | ||
---|---|---|---|
S1 |
WDH Shigaraki碗, 碗, 鎏金, 灰色
Original text before translation
WDH 信楽 丼 金彩 灰
(WDH-0149)
JAN:4589699951061
|
(WDH-0149)
JAN:4589699951061
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
尺寸 |
---|
碗:165 x H85毫米,900毫升
纸盒:宽193×长180×高105毫米 |
商品規格 |
---|
描述
Shigaraki ware是日本最古老的六个窑之一。 Shigaraki器皿由滋贺县Koka市的工匠们精心制作,他们继承了从8世纪的悠久历史中诞生的传统。Shigaraki ware是日本最古老的六个窑之一。 用作原料的陶土是粗糙的、轻质的和耐火的。 它主要是由三种不同性质的粘土混合而成的,这增加了它的强度,使它适合于制作大型或厚壁的产品。对象。 Donburi][DONBURI]是利用这些特点制作的。 通过工匠的直觉进行表面刮削的过程是Shigaraki器皿所特有的,这不仅减轻了产品的重量,而且还能通过工匠的直觉进行表面刮削的过程是Shigaraki器皿所特有的,这不仅减轻了产品的重量,而且创造了陶器的原始纹理。 大大小小的石头造成的凹凸不平出现在表面,创造出一种独特的、质朴的、温暖的纹理。 釉料是用特殊的剪刀,以不同的速度,一个一个小心翼翼地涂抹。 在日本,每道菜都有一个碗,而这个[donburi]是一个多功能的容器,可以用来盛饭和面条。 它是一种可靠的产品,可用于休闲餐饮和轻松享受日本料理,只需一碗即可。 |
更多
寄送方式 | 預計抵達時間 |
---|---|
Sea Mail | 從 12月23日 到 02月24日 |
Air Mail | 從 12月05日 到 12月09日 |
EMS | 從 12月04日 到 12月09日 |
Pantos Express | 從 12月06日 到 12月11日 |
DHL | 從 12月04日 到 12月06日 |
UPS | 從 12月04日 到 12月06日 |
FedEx | 從 12月04日 到 12月06日 |
某些交易條件可能僅適用於日本
*使用时的注意事项。
不要将该产品用于预定用途以外的任何目的。 为了长期使用,请不要使用微波炉和洗碗机。 *首先是 由于陶瓷器皿的粘土颗粒较粗,吸水性强,"止污 "是为了防止污渍和气味粘在器皿上。 1、用温水清洗,去除污垢。 2、将淘米水或与面粉或土豆淀粉混合的水放入锅中,将产品浸泡在混合物中。 将产品放入锅中,用小火慢慢煮沸,大约30分钟。 关掉火,让其自然冷却,洗掉任何粘性等,并彻底干燥。 *在使用时。 为防止污渍和气味粘附在产品上,使用前请迅速将其浸泡在水中并用软布擦拭。 *护理说明 陶器具有吸水性,所以它所含的水分比你想象的要多。 在刚干燥的状态下储存它可能会引起异味和发霉。 重要的是要把它弄干。 避免长时间浸泡,用软海绵和洗洁精清洗。 这也将加快干燥过程。 将餐具倒过来,彻底擦干后再存放在橱柜等地方。 |
Shigaraki器皿由滋贺县Koka市的工匠们精心制作,他们继承了从8世纪的悠久历史中诞生的传统。Shigaraki ware是日本最古老的六个窑之一。
用作原料的陶土是粗糙的、轻质的和耐火的。
它主要是由三种不同性质的粘土混合而成的,这增加了它的强度,使它适合于制作大型或厚壁的产品。对象。
Donburi][DONBURI]是利用这些特点制作的。
通过工匠的直觉进行表面刮削的过程是Shigaraki器皿所特有的,这不仅减轻了产品的重量,而且还能通过工匠的直觉进行表面刮削的过程是Shigaraki器皿所特有的,这不仅减轻了产品的重量,而且创造了陶器的原始纹理。
大大小小的石头造成的凹凸不平出现在表面,创造出一种独特的、质朴的、温暖的纹理。
釉料是用特殊的剪刀,以不同的速度,一个一个小心翼翼地涂抹。
在日本,每道菜都有一个碗,而这个[donburi]是一个多功能的容器,可以用来盛饭和面条。
它是一种可靠的产品,可用于休闲餐饮和轻松享受日本料理,只需一碗即可。
Shigaraki ware is carefully crafted by artisans in Koka City, Shiga Prefecture, who have inherited a tradition born from a long history that dates back to the 8th century.
The pottery clay used as raw material is coarse, lightweight, and fire-resistant.
It is mainly kneaded by mixing three clays with different properties, which increases its strength and makes it suitable for making large or thick-walled objects.
Donburi] [DONBURI] was made by taking advantage of these characteristics.
The process of shaving the surface by craftsmen's intuition, which is unique to Shigaraki ware, not only reduces the weight of the product, but also creates the original texture of the pottery.
The unevenness caused by large and small stones appears on the surface, creating a unique, rustic, and warm texture.
The glaze is applied with special scissors, one by one, with great care, at different speeds, and with great care.
In Japan, there is a bowl for each dish, and this [donburi] is a versatile vessel that can be used for rice and noodles.
It is a reliable and reliable product that can be used for casual meals and for enjoying Japanese cuisine easily in a single bowl.