廠商詳情
NAKAJIMA CO.,LTD
| 地址 | Ru-16 Kawaminami-machi Kaga-shi Ishikawa, 日本郵編:922-0277 |
|---|---|
| 負責人姓名 | TOSHIHIRO NAKAJIMA |
| 年銷售額 | 非公開 |
| 公司人數 | 2 |
| 網址 | |
| SNS |
其他人感興趣的
相同分類的其他商品
SD商品編號:10490269
| 詳情 | 價格 & 數量 | ||
|---|---|---|---|
| S2 |
MUSUBI漆面汤杯 红色
 Original text before translation
MUSUBI 塗分け スープカップ レッド
(22-460221)
JAN:4582475460221
|
(22-460221)
JAN:4582475460221
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| S4 |
MUSUBI 黄色彩绘汤杯
Original text before translation
MUSUBI 塗分け スープカップ イエロー
(22-460245)
JAN:4582475460245
|
(22-460245)
JAN:4582475460245
批發價: 僅限會員查看
1個/組
有庫存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
宽度/120 x 148 毫米
高度/65 毫米 容量/460 毫升 重量/约 95 克 微波炉 * 家用洗碗机 * |
| 商品規格 |
|---|
描述
| 将[物]与[物]连接起来叫做 MUSUBI。 我们将[物]、[人]和[心]连接起来。 然后，这些[事物]像植物的花朵一样绽放，[我们的愿望是这些 "事物 "像植物的花朵一样绽放，最终结出果实。 [我们希望这些 "物 "能像植物的花朵一样绽放，最终通过连接 "人 "和 "心 "结出果实。 我们的产品都是由精通工艺的漆器工匠一件件精心制作而成。 我们相信，拥有精湛技艺的漆器工匠制作的每一件产品都是工匠本人（人）。 我们将工匠的心与您这个 "人 "联系在一起。 从这样的 "人 "出发，我们连接起您作为礼物赠送的 "人"。 MUSUBI 的产品正是基于这一点而制造的。 它既可以用作汤杯，也可以用作带柄的碗。 * 可用作汤杯或带柄碗。 石川县制造 |
更多
| 寄送方式 | 預計抵達時間 |
|---|---|
| Sea Mail | 從 12月26日 到 02月27日 |
| Air Mail | 從 12月10日 到 12月12日 |
| EMS | 從 12月09日 到 12月12日 |
| Pantos Express | 從 12月11日 到 12月16日 |
| DHL | 從 12月09日 到 12月11日 |
| UPS | 從 12月09日 到 12月11日 |
| FedEx | 從 12月09日 到 12月11日 |
|
某些交易條件可能僅適用於日本
*我们也在本网站以外的地方销售我们的产品，所以有些产品可能无法提供，取决于时间。如果你需要比库存数量更多的产品，请随时联系我们。
|
我们将[物]、[人]和[心]连接起来。
然后，这些[事物]像植物的花朵一样绽放，[我们的愿望是这些 "事物 "像植物的花朵一样绽放，最终结出果实。
[我们希望这些 "物 "能像植物的花朵一样绽放，最终通过连接 "人 "和 "心 "结出果实。
我们的产品都是由精通工艺的漆器工匠一件件精心制作而成。
我们相信，拥有精湛技艺的漆器工匠制作的每一件产品都是工匠本人（人）。
我们将工匠的心与您这个 "人 "联系在一起。
从这样的 "人 "出发，我们连接起您作为礼物赠送的 "人"。
MUSUBI 的产品正是基于这一点而制造的。
它既可以用作汤杯，也可以用作带柄的碗。
* 可用作汤杯或带柄碗。
石川县制造
We connect [things], [people], and [hearts],
And then, these [things] bloom and bloom like a flower of a plant,
[Our wish is that these "things" will bloom like a plant flower and eventually bear fruit by connecting "people" and "hearts".
Our products are carefully crafted one by one by lacquer ware artisans who are masters of their craft,
We believe that each product made by a lacquerware craftsman with masterful skills is the craftsman himself [person].
We connect the craftsman's heart to you, the "person",
From such a "person", we connect the "person" you give as a gift.
MUSUBI products are made with this in mind.
It can be used as a soup cup or a bowl with a handle.
* Microwave-safe, dishwasher-safe
MADE IN ISHIKAWA