厂商详情
MATSUO SHOTEN
| 地址 | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, 日本邮编:859-3728 |
|---|---|
| 负责人姓名 | SHIGEYASU MASUDA |
| 年收 | 不显示 |
| 公司人数 | 6 |
| 网址 | |
| SNS |
其他人感兴趣的
SD商品编号:9879073
| 详情 | 价格 & 数量 | ||
|---|---|---|---|
| S3 |
腾茂阁
 Original text before translation
天目
(B0201-haku-basi-35me-bl)
|
(B0201-haku-basi-35me-bl)
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| 尺寸 |
|---|
|
(单品尺寸)10.5 cm x 4.5 cm
(单品重量)约105克 (叠放时的高度）3件：7.0厘米，4件：8.0厘米，5件：9.1厘米 *请考虑将重量作为一个粗略的指导。 *请允许有轻微的差异。 |
| 商品规格 |
|---|
描述
| 白山陶器基础 哈克山基本器皿 吃米饭。 这是一系列设计简单的日本餐桌特有的餐具。 物品包括茶碗、Yunomi、煎茶、Kyusu和陶制茶壶。 黑白的简单色彩和精干的形状都与日本风格相一致。 这种长期销售的产品的通用形状得到了许多人的好评。 你永远不会厌倦使用它，它将在很长一段时间内成为你最喜欢的餐具。 天目是一种深黑色的颜色，质地光滑。 由于白色是哑光的，而黑色是光滑的，有些人在把它们作为一对使用时可能会感到不舒服。 我不太确定，但确实有很多人这么说。 我们有三种尺寸的饭碗和两种尺寸的云米，如果能将它们成对使用，并配上相应的颜色，那就更好了。 荣获2010年优秀设计*长寿设计奖 [3.5" 饭碗(S尺寸) (2种颜色) 一个直径大、高度低的茶碗。 它很容易拿，也很容易吃。 对于那些吃小餐的人或不怎么吃米饭的人来说，它的大小正好合适。 这是一个儿童的尺寸。 |
更多
| 配送方法 | 估计到达 |
|---|---|
| Sea Mail | 从 12月23日 到 02月24日 |
| Air Mail | 从 12月05日 到 12月09日 |
| EMS | 从 12月04日 到 12月09日 |
| Pantos Express | 从 12月06日 到 12月11日 |
| DHL | 从 12月04日 到 12月06日 |
| UPS | 从 12月04日 到 12月06日 |
| FedEx | 从 12月04日 到 12月06日 |
|
某些交易条件可能仅适用于日本
可以用洗碗机清洗*。
微波炉安全*。 烤箱无法使用 x *请注意，快速冷却可能会损坏产品。 在Tenmoku物品上可以看到釉面的结晶。 以下是在下达一般陶瓷订单之前需要确认的要点。 在下订单之前，请务必阅读并理解以下内容。 *器物表面可能有一些非常小的[黑点]*[油漆飞溅]*[未达到底座的针孔]。 *放在桌子上时，可能会有轻微的弯曲，使用时不会有问题。 *由于其向下流动的特点，边缘的釉面可能有点薄。 这些产品已经通过了两次严格的检查过程，一次是在到达时，一次是在装运时，我们，自然69，只选择那些我们满意的和已经使用了很久的产品。这些产品已经通过了两次严格的检查过程，一次是在到达时，一次是在装运时，而我们，自然69，只选择那些我们满意的产品，并将它们交付给我们的客户。 |
哈克山基本器皿
吃米饭。
这是一系列设计简单的日本餐桌特有的餐具。
物品包括茶碗、Yunomi、煎茶、Kyusu和陶制茶壶。
黑白的简单色彩和精干的形状都与日本风格相一致。
这种长期销售的产品的通用形状得到了许多人的好评。
你永远不会厌倦使用它，它将在很长一段时间内成为你最喜欢的餐具。
天目是一种深黑色的颜色，质地光滑。
由于白色是哑光的，而黑色是光滑的，有些人在把它们作为一对使用时可能会感到不舒服。
我不太确定，但确实有很多人这么说。
我们有三种尺寸的饭碗和两种尺寸的云米，如果能将它们成对使用，并配上相应的颜色，那就更好了。
荣获2010年优秀设计*长寿设计奖
[3.5" 饭碗(S尺寸) (2种颜色)
一个直径大、高度低的茶碗。
它很容易拿，也很容易吃。
对于那些吃小餐的人或不怎么吃米饭的人来说，它的大小正好合适。
这是一个儿童的尺寸。
HAKUSAN BASIC WARE
Eat rice. Drink tea.
This is a series of simply designed tableware unique to the Japanese dining table.
Items include a tea bowl, yunomi, sencha, kyusu, and earthenware teapot.
The simple colors of black and white and the lean shapes are all in harmony with the Japanese style.
The universal shape of this long-selling product has been well received by many people.
You will never get tired of using it and it will become your favorite tableware for a long time.
It comes in two colors, white matte and tenmoku. Tenmoku is a deep black color with a smooth texture.
Since white is matte and black is smooth, some people may feel uncomfortable when using them as a pair.
I am not so sure, but it is true that many people say so.
We have three sizes of rice bowls and two sizes of yunomi, and it would be good to use them in pairs of different sizes with matching colors.
Winner of the 2010 Good Design* Long Life Design Award
[3.5" rice bowl (S size) (2 colors)
A tea bowl with a large diameter and low height.
It is easy to hold and easy to eat.
It is just the right size for those who eat small meals or those who do not eat much rice.
This is a children's size.