厂商详情
Wakacho.Co.Ltd
| 地址 | 377-2 okada Kainanshi Wakayama, 日本邮编:642-0012 |
|---|---|
| 负责人姓名 | CHOGO WAKABAYASHI |
| 年收 | 不显示 |
| 公司人数 | 不显示 |
| 网址 |
SD商品编号:7791596
| 详情 | 价格 & 数量 | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Yanagi Cherry Blossom and Maiko / WOODEN BENTO* 便当盒，Maki-e，Maiko，1套/1项
 Original text before translation
鮮やかな！ やなぎ桜と舞妓/WOODEN BENTO☆曲げわっぱ弁当箱 蒔絵 舞妓 1セット/1点
(FH01W-3)
|
(FH01W-3)
批发价: 仅限会员
1点/组
有库存
|
|
| S2 |
Yanagi Cherry Blossom and Maiko / WOODEN BENTO* 便当盒，Maki-e，Maiko，1套/5件
Original text before translation
鮮やかな！ やなぎ桜と舞妓/WOODEN BENTO☆曲げわっぱ弁当箱 蒔絵 舞妓 1セット/5点
(FH01W-3)
|
(FH01W-3)
批发价: 仅限会员
5点/组
有库存
|
|
| 尺寸 |
|---|
| 商品规格 |
|---|
描述
| 这是一个传统的弯刀式午餐盒。 当米饭放在盒子里时，木材吸收了多余的水分，使米饭在食用时不会失去味道。 古人的智慧在这个产品中得到了充分的体现。 这是一个安全的产品，由工匠们手工制作而成。 请欣赏乐活便当盒中美丽的木头纹理和大米。 为了保持这种功能的完整，请适当清洗并彻底干燥（*'欧米茄'*）。 配有橡皮筋和分隔板 弯曲的木质饭盒恰到好处地吸收了米饭的水分，所以你可以在很长一段时间后享受到冷饭的味道。 Bento-wappa午餐盒是由木材制成的。 这有助于调节午餐盒内的水分含量，因此大米在夏天不容易变质，在冬天不容易变硬。这有助于调节午餐盒内的水分含量，因此大米在夏天不容易变质，在冬天也不容易变硬，使其成为一年中功能性很强的午餐盒。 *关于护理*。 盒子的四角容易变脏。 请用市面上的软海绵或布清洁盒子的四角。 你也可以使用家用洗洁精（不含漂白剂或研磨剂）。 我们建议用温水清洗。 最后，用热水冲洗，用布擦干，并放在通风良好的地方，避免阳光照射。 在通风良好的地方自然晾干，避免阳光照射。 *如果在开始使用时，漆的气味让人感到不安 将淘米水加热并与少量的醋混合。 将漆放在通风良好的地方，避免阳光照射。 入口处*入口处*新学期*樱花2020年新项目 |
更多
| 配送方法 | 估计到达 |
|---|---|
| Sea Mail | 从 12月30日 到 03月03日 |
| Air Mail | 从 12月12日 到 12月16日 |
| EMS | 从 12月11日 到 12月16日 |
| Pantos Express | 从 12月13日 到 12月18日 |
| DHL | 从 12月11日 到 12月13日 |
| UPS | 从 12月11日 到 12月13日 |
| FedEx | 从 12月11日 到 12月13日 |
|
某些交易条件可能仅适用于日本
按照产品的原始使用*目的使用。
请勿在火或明火附近使用*烤箱。 不要使用微波炉或洗碗机*干衣机。 不要在水中或热水（温水）中长时间浸泡。 不要放入内容物中含有大量水分的物品。 (当产品被翻转过来时，有可能发生泄漏)。 *关于天然木材 树木在季节变化中茁壮成长，接受自然界的祝福。 木材在季节变化中蓬勃生长，接受自然界的祝福。 然后通过继承每件作品的个性特征来完成，如年轮的纹理、木纹的颜色、我们希望你能理解并享受每件作品的个性。 由于使用的是天然木材，因此在纹理、颜色和尺寸方面可能存在个别差异，而且可能有一些划痕等，但我们要求您入校*入校*新学期*户外*野营 |
当米饭放在盒子里时，木材吸收了多余的水分，使米饭在食用时不会失去味道。
古人的智慧在这个产品中得到了充分的体现。
这是一个安全的产品，由工匠们手工制作而成。
请欣赏乐活便当盒中美丽的木头纹理和大米。
为了保持这种功能的完整，请适当清洗并彻底干燥（*'欧米茄'*）。
配有橡皮筋和分隔板
弯曲的木质饭盒恰到好处地吸收了米饭的水分，所以你可以在很长一段时间后享受到冷饭的味道。
Bento-wappa午餐盒是由木材制成的。
这有助于调节午餐盒内的水分含量，因此大米在夏天不容易变质，在冬天不容易变硬。这有助于调节午餐盒内的水分含量，因此大米在夏天不容易变质，在冬天也不容易变硬，使其成为一年中功能性很强的午餐盒。
*关于护理*。
盒子的四角容易变脏。
请用市面上的软海绵或布清洁盒子的四角。
你也可以使用家用洗洁精（不含漂白剂或研磨剂）。
我们建议用温水清洗。
最后，用热水冲洗，用布擦干，并放在通风良好的地方，避免阳光照射。
在通风良好的地方自然晾干，避免阳光照射。
*如果在开始使用时，漆的气味让人感到不安
将淘米水加热并与少量的醋混合。
将漆放在通风良好的地方，避免阳光照射。
入口处*入口处*新学期*樱花2020年新项目
The wood absorbs excess water when rice is placed in the box, allowing the rice to be served without losing its flavor.
The wisdom of the ancients is alive and well in this product.
It is a safe and secure product, handmade by craftsmen.
Please enjoy the beautiful grain of the wood and the rice in the LOHAS bento box!
To keep this functionality intact, wash it properly and dry it thoroughly (*'omega'*).
Comes with rubber band and divider board
The bent-wood lunch box absorbs the moisture from the rice just right, so you can enjoy the taste of cold rice after a long time.
Bento-wappa lunch boxes are made of wood.
This helps to regulate the moisture content inside the lunch box, so the rice is less likely to spoil in the summer and less likely to harden in the winter, making it a highly functional lunch box throughout the year.
*About care*.
The corners of the box tend to get dirty.
Please clean the corners of the box with a commercially available soft sponge or cloth.
You may also use household dishwashing detergent (without bleach or abrasive).
We recommend washing with lukewarm water.
Finally, rinse with hot water, wipe dry with a cloth, and place in a well-ventilated place out of the sun.
Dry it naturally in a well-ventilated place out of the sun.
*If the smell of lacquer (paint) is bothersome at the beginning of use
Warm rice water and mix it with a small amount of vinegar.
Place the lacquer in a well-ventilated place out of the sun.
Entrance*Entrance*New term*Cherry blossoms 2020 New Items