Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Hasami ware Side Dish Bowl Made in Japan
SD item code:9874823
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S9 |
White porcelain thousand-stage
 Original text before translation
白磁千段
(C0802-haku-donb-koba-wh)
|
(C0802-haku-donb-koba-wh)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Single item size) 12 cm x 4.5 cm (height)
(Volume of single item) 240ml (Weight of single item)Approx. 160g (Height when stacked)2 pieces: 8.5cm, 3 pieces: 11.0cm, 4 pieces: 13.0cm *Size of individual items *Weights may vary. Please consider the weight as a rough guide. *The height when stacked is approximate. Please allow for slight variations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Smooth (Painting method) *Shinogi*Sen-dan This is a technique in which the surface of the work is scraped to create a pattern. The vertical shaving is called "shinogi" and the horizontal shaving is called "sen-dan". The "shinogi" pattern is more comfortable to hold in the hand and prevents the piece from slipping. Package: No individual boxes
|
Description
| Hakusan Pottery small bowls * bowls * rice bowls HAKUSAN KOBACHI*OWAN*DONBURI Hakusan Pottery's bowls and bowls have been in production since the 1960s and soup bowls since 1972, respectively. The sturdy porcelain, carefully finished and fired at a high temperature (about 1300°C), is recommended for both home use and commercial use. The basic shapes and simple glazes of these vessels have never faded and continue to be used as daily-use vessels. The item lineup has expanded to meet the needs of the times and is now available in a total of 15 sizes. At natural69, we carry 4 sizes from the smallest size. Depending on your menu and eating style, you can use them in a variety of ways and choose the size you prefer. The basic design makes the dishes stand out. This is the kind of dishware that will bring out the best in your food. There are three colors: tenmoku, celadon, and white porcelain sen-dan. Only the white porcelain sen-dan has an engraved pattern on the inside and outside. Only the Sen-dan white porcelain has a carved pattern inside and out. Tenmoku and celadon are thicker and more robust. On the other hand, the white porcelain Sen-dan is thinner and has a clean impression. The price of the white porcelain sen-dan is slightly higher than that of the celadon sen-dan for each size. [Small bowls (3 colors) Small bowls are ideal for holding side dishes for one person. This bowl is perfect for side dishes such as boiled vegetables and stewed hijiki, making your dining table look like a set menu restaurant! The size also makes it suitable for use as a serving bowl for hot pots. The only difference between a small bowl and a soup bowl is the depth, and we recommend the small bowl for those who prefer a shallower bowl. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Feb.20th to Apr.24th |
| Air Mail | From Feb.4th to Feb.6th |
| EMS | From Feb.3rd to Feb.6th |
| Pantos Express | From Feb.5th to Feb.10th |
| DHL | From Feb.3rd to Feb.5th |
| UPS | From Feb.3rd to Feb.5th |
| FedEx | From Feb.3rd to Feb.5th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. Please check the following points regarding ceramics in general before placing an order. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
HAKUSAN KOBACHI*OWAN*DONBURI
Hakusan Pottery's bowls and bowls have been in production since the 1960s and soup bowls since 1972, respectively.
The sturdy porcelain, carefully finished and fired at a high temperature (about 1300°C), is recommended for both home use and commercial use.
The basic shapes and simple glazes of these vessels have never faded and continue to be used as daily-use vessels.
The item lineup has expanded to meet the needs of the times and is now available in a total of 15 sizes.
At natural69, we carry 4 sizes from the smallest size.
Depending on your menu and eating style, you can use them in a variety of ways and choose the size you prefer.
The basic design makes the dishes stand out. This is the kind of dishware that will bring out the best in your food.
There are three colors: tenmoku, celadon, and white porcelain sen-dan. Only the white porcelain sen-dan has an engraved pattern on the inside and outside.
Only the Sen-dan white porcelain has a carved pattern inside and out.
Tenmoku and celadon are thicker and more robust.
On the other hand, the white porcelain Sen-dan is thinner and has a clean impression.
The price of the white porcelain sen-dan is slightly higher than that of the celadon sen-dan for each size.
[Small bowls (3 colors)
Small bowls are ideal for holding side dishes for one person.
This bowl is perfect for side dishes such as boiled vegetables and stewed hijiki, making your dining table look like a set menu restaurant!
The size also makes it suitable for use as a serving bowl for hot pots.
The only difference between a small bowl and a soup bowl is the depth, and we recommend the small bowl for those who prefer a shallower bowl.
HAKUSAN KOBACHI・OWAN・DONBURI
1960年代から生産されている小鉢、1972年に発売された汁碗など、約半世紀経った今でも、時代を超えて愛用される白山陶器のうつわ。
丁寧な仕上げと熟成度の高い焼成（約1300℃）による丈夫な磁器は、家庭用としてはもちろん、業務用としてもおすすめです。
ベーシックな形に、シンプルな釉薬を施した器は、色あせることなく、日常使いの器として使われ続けてきました。
時代やニーズに合わせて、アイテム展開が広がり、今では、全15サイズも展開されています。
natural69では小さなサイズから4サイズの取扱いになります。
メニューや、食事スタイルに応じて、様々な使い方ができ、お好みのサイズを選ぶ事ができます。
ベーシックなデザインだからこそ、料理が引きたつ。そんな器です。
色は、3色で、天目、青磁、白磁千段があり、白磁千段のみ、内側と外側に彫模様が入っています。
また、天目と青磁に比べると白磁千段の方が厚みは薄く感じます。
天目と青磁はぽってりとした厚みがあり、より丈夫そうな雰囲気があります。
一方、白磁千段は薄く、すっきりとした印象です。
白磁千段の方が、各サイズ共に、お値段が少し高くなります。
＜小鉢（全3色）＞
一人分のおかずを入れるのに最適な小鉢。
おひたしやひじき煮などの副菜にぴったりな器で、まるで定食屋さんみたいな食卓に！
また、お鍋の取り鉢としても使えるサイズです。
小鉢と汁碗の違いは、深さだけで、浅い方が好みの方には、小鉢がおすすめです。