Vendor Profile
MARURI TAMAKI RIKIZO SHOTEN Co.,LTD.
| Address | Oroshicho975 Toki-shi Gifu, JAPAN ZIP:509-5202 |
|---|---|
| Representative Name | KIMINARI TAMAKI |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 67 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
Mino ware Main Plate Japanese Tableware Porcelain Indigo Plate Made in Japan
SD item code:7236063
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S2 |
Border
226-02-09
 Original text before translation
ボーダー
226-02-09
(T-881675)
JAN:4965643881675
|
(T-881675)
JAN:4965643881675
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Diameter 20.5 x Height 2.5
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: porcelain
Package: Individual boxes or inner boxes *Cannot be selected.
Product tag: Attached
|
Description
| I can't help but pick it up. Indigo that blends into your daily life Indigo has been a familiar color in Japanese life since ancient times. The [Aizen] series is a series of vessels that abundantly use such indigo color. There are three types of designs in the series. Trama, in which indigo is applied to the entire surface and white lines make an impact. A casual border design with thin white horizontal stripes on indigo. The Whirlpool is decorated with a large swirl pattern. All of them are perfect for serving Japanese food, but the series becomes much more stylish when Asian or Chinese food is placed on them. The greatest appeal of porcelain material is that it does not absorb water! The lack of water absorbency naturally prevents food odors from remaining, making it a very useful vessel for daily use at the dining table. It is only because it is made of porcelain that you can use it without hesitation even for dishes with plenty of spices and garlic. No other care is required. Just wash it gently with a soft sponge and dishwashing detergent, and dry it thoroughly. Easy and convenient to use, it is a strong ally of busy people and working mothers. This dish is used for serving curry and pasta. Because it is deeper than a flat plate, it is perfect for dishes with juices as well as curry and pasta. It is easy to take even if you serve a small amount of salad, and a colorful salad will bring a stylish look to your dining table. Enjoy your own way of using dishes with a chic Japanese pattern. The modern design makes you want to break out of tradition and play freely with the serving style. The brilliant white color is only possible with porcelain. The contrast with the color of the food is beautiful. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Dec.19th to Feb.20th |
| Air Mail | From Dec.3rd to Dec.5th |
| EMS | From Dec.2nd to Dec.5th |
| Pantos Express | From Dec.4th to Dec.9th |
| DHL | From Dec.2nd to Dec.4th |
| UPS | From Dec.2nd to Dec.4th |
| FedEx | From Dec.2nd to Dec.4th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
* Please feel free to contact us if you require more than the set inventory quantity. We may be able to provide it.
[Features*Others] *Microwave-safe *Dishwasher safe [Notes] Please note that size and capacity may vary slightly due to the characteristics of the product. Due to the nature of the product, there may be some scuffs and rattles. Depending on the time of production (lot differences), there may be slight differences in the color of the product. The product photo is only an example. Product specifications are subject to change without notice for quality improvement. Please understand the characteristics of pottery before purchasing. Due to the nature of our products, we do not accept returns or exchanges for any reason (wrong size, wrong order, wrong image, etc.). The color of the product may appear different from the actual product due to your monitor settings, room lighting, etc. |
Other items from this category:
Indigo that blends into your daily life
Indigo has been a familiar color in Japanese life since ancient times. The [Aizen] series is a series of vessels that abundantly use such indigo color. There are three types of designs in the series. Trama, in which indigo is applied to the entire surface and white lines make an impact. A casual border design with thin white horizontal stripes on indigo. The Whirlpool is decorated with a large swirl pattern. All of them are perfect for serving Japanese food, but the series becomes much more stylish when Asian or Chinese food is placed on them.
The greatest appeal of porcelain material is that it does not absorb water! The lack of water absorbency naturally prevents food odors from remaining, making it a very useful vessel for daily use at the dining table.
It is only because it is made of porcelain that you can use it without hesitation even for dishes with plenty of spices and garlic. No other care is required. Just wash it gently with a soft sponge and dishwashing detergent, and dry it thoroughly. Easy and convenient to use, it is a strong ally of busy people and working mothers.
This dish is used for serving curry and pasta. Because it is deeper than a flat plate, it is perfect for dishes with juices as well as curry and pasta. It is easy to take even if you serve a small amount of salad, and a colorful salad will bring a stylish look to your dining table.
Enjoy your own way of using dishes with a chic Japanese pattern. The modern design makes you want to break out of tradition and play freely with the serving style. The brilliant white color is only possible with porcelain. The contrast with the color of the food is beautiful.
毎日の生活に溶け込む藍
古くから日本の生活に慣れ親しんできた藍色。【アイゼン】シリーズは、そんな藍色をふんだんに使ったうつわです。シリーズには3種類のデザインがあります。藍が全体に施され白にラインがインパクトになっているトラマ。藍に白の細い横シマをデザインしたカジュアルなボーダー。大きな渦巻き模様があしらわれたワールプール。どれも和食を盛り付けるにはぴったりのイメージですが、アジアン料理や中華をのせるとぐっとオシャレになるシリーズです。
磁器素材は吸水性がないのが最大の魅力です！吸水性がないと当然のことながら食品のニオイが残らないため、毎日の食卓で大活躍するうつわです。 スパイスやニンニクをふんだんに使ったお料理だって気兼ねなく使えるは磁器だからこそ。柔らかいスポンジに食器用洗剤をつけて優しく洗ってしつかり乾かせば、他にお手入れも必要ありません。気軽に手軽に使えるのは、多忙を極める方々やワーキングママの強い味方です。
カレーやパスタを盛り付けるためのお皿です。平皿よりも深さがあるため、カレーやパスタだけでなく、汁気のあるお料理にもぴったり。少量のサラダを盛り付けても取りやすく、色とりどりのサラダなら食卓をオシャレにまとめてくれますよ。
粋な和柄で自分流の器づかいを楽しんで。モダンな雰囲気に仕上げ、伝統を抜け出して盛りつけも自由に遊びたくなるデザインの良さ。白色が冴えるのは磁器ならでは。料理の色とのコントラストがキレイです。