Vendor Profile
IMARI TOGEI
| Address | 2476-1 Maibaru Nishimatsuragunaritacho Saga, JAPAN ZIP:849-4173 |
|---|---|
| Representative Name | KENICHIRO YAMASHITA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 7 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
Other items from this category
SD item code:4470103
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
1 small dish
 Original text before translation
小皿×1
(06206041)
|
(06206041)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
9.3cm dia. x 1.3cm H
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan (Hasami ware)
Material / component: porcelain
Package: Assorted Cardboard Boxes
Year of manufacture: 2015
Product tag: None
|
Description
| New Products[Japanese pattern]-Four Leaves Four-leaf clovers are believed to bring good luck. It is believed that four leaves together are called "True Love" and good luck will come to you. The hollow shape of this dish makes it suitable for use as a small soy sauce dish, a small plate for condiments, or for tea time with sweets on top. It can also be used as a tea bag holder or spoon rest. It can also be used as a lid to prevent the water from getting cold when combined with a mug or a soba-inokuchi (buckwheat noodle cup). *IM Mini Plates are packaged in a cardboard box. *IM mug and IM mini plate are not sold as a set. *IM Soba Inokuchi, IM Half Moon Plate and IM Mini Plate are not sold as a set. *[Blue sea wave_image]POP POP download(PDF 220 KB) *[Yonoha_Image]POP POP Download(PDF 164 KB) *[Japanese Patterns_Explanation]POP POP download (PDF 252 KB) *[About copperplate transfer]POP POP Download(PDF 196 KB) |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Sep.30th to Dec.2nd |
| Air Mail | From Sep.12th to Sep.16th |
| EMS | From Sep.11th to Sep.16th |
| Pantos Express | From Sep.13th to Sep.18th |
| DHL | From Sep.11th to Sep.13th |
| UPS | From Sep.11th to Sep.13th |
| FedEx | From Sep.11th to Sep.13th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
[About Copperplate Transfer]
A pattern engraved on a copperplate is printed on Japanese paper with pigments. *There may be some unevenness in the coloring or blurring. *There are cases where the color is blurred or the color is removed. *Wrinkles may cause white lines or overlapping patterns. *Because each item is individually handled by a craftsman, there are individual differences in the patterns. We hope you enjoy it as a taste. *Please cooperate with us to sell at a fixed price. *If you have a desired shipping date, please place your order by the day before the desired date. Basically, we do not accept your request for a specific date of arrival. Please understand that we may not be able to meet your request for a specific arrival date due to shipping reasons or weather conditions. We appreciate your understanding. |
Other items from this category:
Four-leaf clovers are believed to bring good luck.
It is believed that four leaves together are called "True Love" and good luck will come to you.
The hollow shape of this dish makes it suitable for use as a small soy sauce dish, a small plate for condiments, or for tea time with sweets on top.
It can also be used as a tea bag holder or spoon rest.
It can also be used as a lid to prevent the water from getting cold when combined with a mug or a soba-inokuchi (buckwheat noodle cup).
*IM Mini Plates are packaged in a cardboard box.
*IM mug and IM mini plate are not sold as a set.
*IM Soba Inokuchi, IM Half Moon Plate and IM Mini Plate are not sold as a set.
*[Blue sea wave_image]POP
POP download(PDF 220 KB)
*[Yonoha_Image]POP
POP Download(PDF 164 KB)
*[Japanese Patterns_Explanation]POP
POP download (PDF 252 KB)
*[About copperplate transfer]POP
POP Download(PDF 196 KB)
新作商品【和紋】-四葉
四葉のクローバーは一枚ずつ「名声・富・愛・健康」とそれぞれの葉に願いがかけられ、
四枚揃って真実の愛(True Love)と言われ幸運が訪れると信じられています。
くぼみがあるので醤油小皿として、薬味を入れる小皿として、お菓子を乗せてティータイムにも。
ティーバックを置いたり、スプーンレストとしてもお使いいただける便利な小皿です。
マグやそば猪口と組み合わせて、蓋としてお使いいただくと湯冷め防止にもなります。
※IMミニプレートは段ボール入れ合わせの梱包です。
※IMマグとIMミニプレートはセット売りではありません。
※IMそば猪口、IM半月プレートとIMミニプレートはセット売りではありません。
■「青海波_イメージ」POP
POPダウンロード（PDF 220 KB）
■「四葉_イメージ」POP
POPダウンロード（PDF 164 KB）
■「和紋_柄の説明」POP
POPダウンロード（PDF 252 KB）
■「銅版転写について」POP
POPダウンロード（PDF 196 KB）