Vendor Profile
RYU-RYU
| Address | 2-22-3F Chayanocho Ashiyashi Hyogo, JAPAN ZIP:659-0067 |
|---|---|
| Representative Name | YASUYUKI SEKIGUCHI |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 35 |
| Web Site URL |
People Also Searched
SD item code:13147117
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
Cake
 Original text before translation
ケーキ
(TOC09)
JAN:4510180120673
|
(TOC09)
JAN:4510180120673
Wholesale Price: Members Only
2 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
H148mm x W100mm x D0.5mm
1 sheet |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan
Material / component: Main body . PET
Address sticker .... Sticker paper Clear material Body surface ... Gold foil processing Package: Individual Packaging
Year of manufacture: 2025
|
Description
| ✨A product that won first place in the Stationery Store Awards 2025 Card Awards ✨ [Transparent cards that "decorate" and "send".] The card is made of a thick, clear material with colorful printing and silver foil processing on the entire surface, giving it an attractive transparency and luster. TOC-09, 10, and 16 are available with an accompanying message, making them suitable for a variety of celebrations. TOC-11,12 are themed on the sky, 13,14 on the sea, and 15,16 on flowers. We recommend that you use them for yourself as well as to accompany gifts. When displayed in a well-lit place, they make a sparkling interior decoration, and the transparency changes depending on the weather and time of day, making them a perfect accent for your room. Japanese translation A special day for you. *Window-shaped address stickers (PP outer side) Can be mailed with a 140 yen stamp affixed directly to the mailbox. *Not treated as a postcard. Because the envelope is transparent, it will be treated as [non-standard-sized mail]. *Item number sticker You can peel off the amount of money and notes and send it. *The transparent card body is processed with rounded corners to prevent tearing of the PP bag when mailed. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From May.26th to Jul.28th |
| Air Mail | From May.8th to May.12th |
| EMS | From May.7th to May.12th |
| Pantos Express | From May.9th to May.14th |
| DHL | From May.7th to May.9th |
| UPS | From May.7th to May.9th |
| FedEx | From May.7th to May.9th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*The color of the product image may differ from the actual product color due to the LCD monitor or viewing environment.
*Please note that the first free shipping is not applicable to SD export orders. Free shipping is available for orders totaling 18,000 yen (excluding tax) or more. |
[Transparent cards that "decorate" and "send".]
The card is made of a thick, clear material with colorful printing and silver foil processing on the entire surface, giving it an attractive transparency and luster.
TOC-09, 10, and 16 are available with an accompanying message, making them suitable for a variety of celebrations.
TOC-11,12 are themed on the sky, 13,14 on the sea, and 15,16 on flowers.
We recommend that you use them for yourself as well as to accompany gifts.
When displayed in a well-lit place, they make a sparkling interior decoration, and the transparency changes depending on the weather and time of day, making them a perfect accent for your room.
Japanese translation
A special day for you.
*Window-shaped address stickers (PP outer side)
Can be mailed with a 140 yen stamp affixed directly to the mailbox.
*Not treated as a postcard. Because the envelope is transparent, it will be treated as [non-standard-sized mail].
*Item number sticker
You can peel off the amount of money and notes and send it.
*The transparent card body is processed with rounded corners to prevent tearing of the PP bag when mailed.
< “飾る”を“送る”透明カード>
しっかりと厚みのあるクリア素材に色鮮やかな印刷と、全面に銀箔加工を施した、透明感と光沢感が魅力のカードです。
TOC-09,10,16にはメッセージが添えられているため、さまざまなお祝いにご使用いただけます。
TOC-11,12は空、13,14は海、15,16はお花をテーマにしています。
ご自身用はもちろんギフトに添えるのもおススメです。
光があたる場所に飾ると、キラキラと輝くインテリアにもなり、天気や時間帯によって透け感の見え方が変わるので、お部屋のアクセントになります。
日本語訳
A special day for you. あなたにとって特別な日。
*窓型の宛名シール(PP外貼り)
140円切手を貼ってそのままポスト投函できます。
※「郵便はがき」扱いではありません。封筒が透明のため「定形外郵便物」扱いとなります。
*品番シール
金額や注意書き部分を剥がして送れます。
*透明カード本体は角丸加工を施していますので、郵送の際にPP袋が破れにくいです。