Vendor Profile
MATSUO SHOTEN
| Address | 2311 Muragigo Higashisonogigunhasamicho Nagasaki, JAPAN ZIP:859-3728 |
|---|---|
| Representative Name | SHIGEYASU MASUDA |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | 6 |
| Web Site URL | |
| SNS |
People Also Searched
SD item code:10144693
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
White
 Original text before translation
ホワイト
(M0101-natu-irot-boll-1)
|
(M0101-natu-irot-boll-1)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S2 |
White (Lot 5)
Original text before translation
ホワイト（ロット5）
(M0101-natu-irot-boll-1)
|
(M0101-natu-irot-boll-1)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S3 |
Yellow
Original text before translation
イエロー
(M0101-natu-irot-boll-2)
|
(M0101-natu-irot-boll-2)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S4 |
Yellow (Lot 5)
Original text before translation
イエロー（ロット5）
(M0101-natu-irot-boll-2)
|
(M0101-natu-irot-boll-2)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S5 |
Red
Original text before translation
レッド
(M0101-natu-irot-boll-3)
|
(M0101-natu-irot-boll-3)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S6 |
Red (Lot 5)
Original text before translation
レッド（ロット5）
(M0101-natu-irot-boll-3)
|
(M0101-natu-irot-boll-3)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S7 |
Gray
Original text before translation
グレー
(M0101-natu-irot-boll-4)
|
(M0101-natu-irot-boll-4)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
Sold Out
|
|
| S8 |
Gray (Lot 5)
Original text before translation
グレー（ロット5）
(M0101-natu-irot-boll-4)
|
(M0101-natu-irot-boll-4)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
Sold Out
|
|
| S9 |
Sky Blue
Original text before translation
スカイブルー
(M0101-natu-irot-boll-5)
|
(M0101-natu-irot-boll-5)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S10 |
Sky Blue (Lot 5)
Original text before translation
スカイブルー（ロット5）
(M0101-natu-irot-boll-5)
|
(M0101-natu-irot-boll-5)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S11 |
Dark Blue
Original text before translation
ダークブルー
(M0101-natu-irot-boll-6)
|
(M0101-natu-irot-boll-6)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S12 |
Dark Blue (Lot 5)
Original text before translation
ダークブルー（ロット5）
(M0101-natu-irot-boll-6)
|
(M0101-natu-irot-boll-6)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| S13 |
blue-green
Original text before translation
ブルーグリーン
(M0101-natu-irot-boll-7)
|
(M0101-natu-irot-boll-7)
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| S14 |
Blue-green (Lot 5)
Original text before translation
ブルーグリーン（ロット5）
(M0101-natu-irot-boll-7)
|
(M0101-natu-irot-boll-7)
Wholesale Price: Members Only
5 pcs /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
(Size of single item)12.5 cm x 5.5 cm (height)
(Weight of single item)Approx. 210g *There are individual differences. Please consider the weight as a rough guide. (Height when stacked)3 pieces: 8.1cm, 4 pieces: 9.2cm, 5 pieces: 10.4cm *These are approximate heights. Please allow for slight deviations. |
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Japan[Hasami Town].
Material / component: (Material) Porcelain
(Texture) Porcelain smooth (Characteristics)*Colored glaze Colored glazes are often uneven. Even glazes of the same color can vary in color intensity due to differences in location in the kiln. Since glaze flows from the top to the bottom, the glaze tends to be thinner around the edges and accumulates at the bottom. The lighter the color of the glaze, the more likely it is to be unevenly colored, but it is difficult to say for certain because of the compatibility of each with the fabric. The vessels delivered to you are those that are judged to be of good quality by both the kiln and our store. Package: No individual boxes
|
Description
| natural69 Irodori natural69 irotoridori [As the name "irotoridori" suggests, this series of colorful tableware is now available. Up until now, natural69 was mainly white and navy in color. This is because, when we use the most beautiful colors in a method that allows us to express our designs as we wish, we inevitably end up using navy paint on white tableware! I had always ended up with the usual shades. However, white and navy go very well with food, and there is no doubt that it is my favorite color scheme, but if red and yellow are added to the white and navy, it makes the whole dish even better! Colorful vessels make me feel happy when they are lined up on the table. Even though it is colorful, the colors are generally subdued, and the plain, simple design makes it easy to use in everyday life, and it goes perfectly with patterned items such as the popular SWATCH series and the COCOMARINE series. [Bowl L (7 colors) This bowl is just the right size for serving a green salad. It is a little small for meat and potatoes, and perfect for serving one cabbage roll. It is also recommended to use with the Border Border series of the same shape. The simple color glazed bowls are easy to match with patterned items, so you can enjoy a variety of combinations. It is available in seven colors: white, yellow, red, gray, sky blue, dark blue, and blue-green. --------------------------------------------------------------------------------------- *Related Products [ Irodori series ] Peach Plate * Square Plate * Bowl S * Bowl M * Bowl L --------------------------------------------------------------------------------------- *If you would like a product image We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry. Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ natural69 original product image *Only images of natural69 original products are available. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jan.20th to Mar.24th |
| Air Mail | From Jan.2nd to Jan.6th |
| EMS | From Jan.1st to Jan.6th |
| Pantos Express | From Jan.3rd to Jan.8th |
| DHL | From Jan.1st to Jan.3rd |
| UPS | From Jan.1st to Jan.3rd |
| FedEx | From Jan.1st to Jan.3rd |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
Dishwasher safe*.
Microwave safe*. Oven not usable x *Please note that rapid cooling may damage the product. 1. Uneven color will appear in the center. 2. Uneven coloring may be observed. The following is a list of points to be confirmed before placing an order for ceramics in general. Please be sure to read and understand the following before placing your order. *There may be some very small [black spots]*[paint splashes]*[pinholes that do not reach the base] on the surface of the ware. *When placed on a table, there may be a slight bending that is not a problem when used. *The glaze on the edges may be a little thin due to its characteristic of flowing downwards. These products have passed the strict inspection process twice, once at the time of arrival and once at the time of shipment, and we, natural69, select only those products that we are satisfied with and deliver them to our customers. |
natural69 irotoridori
[As the name "irotoridori" suggests, this series of colorful tableware is now available.
Up until now, natural69 was mainly white and navy in color.
This is because, when we use the most beautiful colors in a method that allows us to express our designs as we wish, we inevitably end up using navy paint on white tableware!
I had always ended up with the usual shades.
However, white and navy go very well with food, and there is no doubt that it is my favorite color scheme, but if red and yellow are added to the white and navy, it makes the whole dish even better!
Colorful vessels make me feel happy when they are lined up on the table.
Even though it is colorful, the colors are generally subdued, and the plain, simple design makes it easy to use in everyday life, and it goes perfectly with patterned items such as the popular SWATCH series and the COCOMARINE series.
[Bowl L (7 colors)
This bowl is just the right size for serving a green salad.
It is a little small for meat and potatoes, and perfect for serving one cabbage roll.
It is also recommended to use with the Border Border series of the same shape.
The simple color glazed bowls are easy to match with patterned items, so you can enjoy a variety of combinations.
It is available in seven colors: white, yellow, red, gray, sky blue, dark blue, and blue-green.
---------------------------------------------------------------------------------------
*Related Products
[ Irodori series ]
Peach Plate * Square Plate * Bowl S * Bowl M * Bowl L
---------------------------------------------------------------------------------------
*If you would like a product image
We will distribute a user name and password to customers who contact us through SuperDelivery Inquiry.
Customers who have obtained a user name and password can obtain images from the link below.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
natural69 original product image
*Only images of natural69 original products are available.
ナチュラルロック irotoridori
「イロトリドリ」というシリーズ名通り、色鮮やかな食器たちの登場です。
今までのnatural69は白地×ネイビーのカラーがメインでした。
というのも、デザイン画が思ったままに表現できる手法で最も仕上がりが美しい色を使うとどうしても白地の器にネイビーの絵の具！
といつもの色合いになってしまっていました。
ただ、白地×ネイビーはとても料理との相性も良く、大好きな配色であることには間違いないのですが、そこに赤や黄色が入るともっと、全体が良くなる！
カラフルな器が、テーブルに並ぶと楽しい気分になります。
カラフルといっても全体的に落ち着いた色味で、無地のシンプルなデザインなので日常的にも使いやすく、人気のswatchシリーズやcocomarineシリーズなどの柄モノと相性バッチリです。
＜ボウルL（全7色）＞
付け合わせのグリーンサラダを盛り付けるのに調度よいサイズ感。
肉じゃがには少し小さくて、ロールキャベツを1つ盛り付けるとピッタリでした。
同じ形状のボーダーボーダーシリーズと合わせて使うのもおすすめです。
シンプルな色釉のボウルは柄ものとも合わせやすいので色んな組み合わせが楽しめます。
カラーは、ホワイト、イエロー、レッド、グレー、スカイブルー、ダークブルー、ブルーグリーンの7色です。
---------------------------------------------------------------------------------------
◆関連商品
< イロトリドリシリーズ >
桃皿・角皿・ボウルS・ボウルM・ボウルL
---------------------------------------------------------------------------------------
◆商品画像をご希望の場合
スーパーデリバリーのお問合せより、ご連絡いただいたお客様にユーザー名とパスワードを配布いたします。
ユーザー名、パスワードを取得されましたお客様は下記のリンクより画像の取得が可能です。
↓ ↓ ↓
natural69オリジナル商品画像
※提供できる画像はnatural69オリジナル商品のみとなります。