Vendor Profile
Lecien Corporation
| Address | #3F Wacoal Kyoto Bldg. 103 Shichijogoshonochi Minamimachi Shimogyo-ku Kyoto-shi Kyoto, JAPAN ZIP:600-8864 |
|---|---|
| Representative Name | Tsuneo Matsui |
| Annual Revenue | closed |
| No. of Employees | closed |
| Web Site URL | |
| SNS |
SD item code:10294976
| Detail | Price & Quantity | ||
|---|---|---|---|
| S1 |
AYUFISH int. Sashiko Kit - Flap Pouch Tweed - Tweed Pattern
 Original text before translation
AYUFISH int. 刺し子キット フラップポーチ Tweed -ツイード柄-
(562201)
JAN:4550080047243
|
(562201)
JAN:4550080047243
Wholesale Price: Members Only
1 pc /set
In Stock
|
|
| Dimensions |
|---|
|
Finished size: approx. 11 cm (length) X 14 cm (width)
|
| Specifications |
|---|
|
Country of manufacture: Yarn and fabric: Japan
Material / component: Yarn and fabric: 100% cotton
Product tag: None
|
Description
| I want people to feel the freedom and fun of stitching. This series designed by AYUFISH int. The designs were devised from [textiles] such as weaving and knitting and [motifs] for familiar objects. and "motif" designs for familiar objects. We have created a series of designs that express various things and objects without being bound by conventional concepts. The kit is designed to show the freedom and possibilities of Sashiko, which can express various things and objects We hope that through this kit, you will experience the freedom, the possibilities, the fun, and the depth of the stitching technique. After stitching, you will make a flap pouch by yourself. The key point of this kit is the voluminous tassel made with the same thread as the stitching. Tweed, a woven fabric consisting of fine colors, is used for the tassel. The technique is a combination of Ichimi-Sashi and Pattern-Sashi. The play of threads for the tama-knot and tama-stoppers is an accent. |
More
| Shipping Method | Estimated Arrival |
|---|---|
| Sea Mail | From Jul.10th to Sep.11th |
| Air Mail | From Jun.24th to Jun.26th |
| EMS | From Jun.21st to Jun.26th |
| Pantos Express | From Jun.25th to Jun.28th |
| DHL | From Jun.21st to Jun.25th |
| UPS | From Jun.21st to Jun.25th |
| FedEx | From Jun.21st to Jun.25th |
|
Some trading conditions may be applicable only in Japan.
*If the shipping amount is less than 30,000 yen, regardless of the order amount, the shipping fee will be 700 yen.
*The specifications, prices, design, packaging, and services described herein are subject to change without notice. *Please note that the colors in the images may differ from the actual colors depending on your monitor environment. |
This series designed by AYUFISH int.
The designs were devised from [textiles] such as weaving and knitting and [motifs] for familiar objects.
and "motif" designs for familiar objects.
We have created a series of designs that express various things and objects without being bound by conventional concepts.
The kit is designed to show the freedom and possibilities of Sashiko, which can express various things and objects
We hope that through this kit, you will experience the freedom, the possibilities, the fun, and the depth of the stitching technique.
After stitching, you will make a flap pouch by yourself.
The key point of this kit is the voluminous tassel made with the same thread as the stitching.
Tweed, a woven fabric consisting of fine colors, is used for the tassel.
The technique is a combination of Ichimi-Sashi and Pattern-Sashi.
The play of threads for the tama-knot and tama-stoppers is an accent.
AYUFISH int.さんデザインによるこのシリーズは
織物や編み物などの「テキスタイル系」と
身近なものを対象とした「モチーフ系」からデザインを考案しました。
既成の概念にとらわれることなく、
様々なコトやモノを表現できる刺し子の自由さやその可能性、
また楽しさや奥深さをこのキットを通して感じて頂きたいです。
刺し子をした後、ご自身でフラップポーチに仕立てます。
刺し子と同じ糸で作るボリュームのあるタッセルがポイントです。
細やかな色彩からなる織物のツイードを、
一目刺しと模様刺しを合わせた技法で表現しています。
玉結びと玉止めの糸遊びがアクセントです。